Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
Episode 9
Tian Ying, Today I almost lost my best friend
and the person I love most.
Until now, I could scarcely believe
that the two of you were going to live.
Every second in that operating room
was a torment for me. If I had made the smallest mistake,
I wouldn't be here talking to you now.
I'm sorry. I caused you a lot of worry.
But aren't I right her alive and well now?
Yes.
Uh...
Right now...what time is it?
After twelve.
After twelve. This won't do.
I have to hurry home.
Be careful.
Take more care. You just woke up. You're still weak.
Why don't you stay at the hospital tonight and rest up.
I can't. My brother will be worried.
Besides, my father is also at this hospital.
If he finds out what happened today, it would be a disaster.
Okay then.
Xing Cheng, what are you going to do. I can do it myself.
Besides, this is a hospital.
Since you know this is a hospital, you must know I'm a doctor here.
So, you should follow the doctor's advice.
- I... - I'll say again,
you just saved my patient, so let me
use this method
to thank you.
I...
Brother Fu Sheng,
If you don't wake up,
I won't ever forgive myself.
Do you know why I organized this dance?
It was because I wanted my father to see
how outstanding you are.
But I never dreamed...
never dreamed that it would cause you harm.
Lan Lan, I bought you some of your favorite cake. Eat some.
I can't eat.
Even if you don't want to, you have to eat.
Otherwise, when Fu Sheng wakes up, you'll be the one who's sick.
Eat up.
This is Brother Fu Sheng's favorite cake.
Lan Lan.
You're very beautiful.
Why did I fall asleep again?
I should go home.
Wait a second.
[Cacaotelli]
These are for you.
What are these?
They are chocolat...chocolates.
Chocolat?
Try one.
These?
You can eat them?
They're delicious. They aren't like the sweets I've eaten before.
In France, on Valentine's Day, couples
exchange presents. They symbolize the sweetness of love.
Today, you donated a lot of blood.
That causes weakness.
You received a shock. You'll be tired.
Eating chocolate will help you feel better.
Thank you.
I really do have to go home.
Thank you.
Let me help.
It's not necessary. I can do it myself.
You're sure you can go by yourself?
I'm not one of those Dongjiang delicate young ladies.
Not only can I walk, I can jump.
Eh?
Are you okay?
I'm fine.
Not being careful again.
- I should walk you in. - No, I got it.
I can go by myself.
- Then... - I'm going in.
I'll watch get in safely, then go.
Tian Ying.
There's something I've been holding in for a while,
but I feel I need to ask you something.
When you were dancing,
you risked your life to save Luo Fu Sheng.
- Are you two... - You're mistaken.
Xu Xing Cheng, the reason I tried to save Luo Fu Sheng was because
I thought my dance partner...
was you.
Tian Ying,
thank you.
I'm going now.
Tian Ying, where have you been?!
Brother.
What's happened? Where are you hurt?
Don't worry. All this blood isn't mine.
Exactly what's happened?
- You come back so late, covered with blood. - Brother,
Relax, I'm fine.
But I am actually a bit tired today.
Wait until tomorrow after I've slept, then I'll explain it all to you, okay?
Don't worry. I'm fine.
Okay. Then go wash up and get some sleep.
Change your clothes before you sleep.
You sleep well too.
♫ You have the brightest eyes in the whole world. ♫
♫ Even though you've never once ♫
♫ seen inside my heart,♫
♫ Every twinkle ♫
♫ unsettles me. ♫
♫ I love you for the simplest of reasons, ♫
This really has been
a very long night.
Today, Luo Fu Sheng laid all his cards on the table.
We've both fallen in love with Tian Ying.
Later,
We agreed to compete for Tian Ying.
Actually, I 'm quite afraid.
I'm afraid Tian Ying won't love me. I'm afraid...
that, for that reason, I could lose my very best friend.
Yuan Yuan,
Do you think this decision was right,
or wrong. Will I win this competition?
But I know
Yuan Yuan, you will always support me. So, your brother won't disappoint you,
I'll always protect you.
and I'll protect Tian Ying.
♫And it's all for you. ♫
♫ While you're awake or in your dreams, ♫
♫ I'm willing to ♫
♫ Iose my heart to you. ♫
So this is what happened.
Luo Fusheng is in the hospital, still unconscious.
I've told you earlier to keep away from people like Luo Fusheng
Nothing good will come out of being involved with him.
Furthermore, did Xu Xingcheng invite you to the ball?
And gifted you with clothes and shoes.
Looks like the relationship between the two of you is not so simple after all.
Brother, Xu Xingcheng and I are just ordinary friends.
Ordinary friends? Will there ever be a normal friendship between a man and a woman?
Of course there is.
I give you my word.Xu Xingcheng is not Luo Fusheng.
He is a true gentleman who does not harbor evil plots in his mind.
And Brother, I've already grown up.
Besides singing in the opera, I can have my own life and own friends.
Otherwise, my performance may deteriorate.
When that time comes, all these will affect us badly.
And Brother, you must ensure that everything is well Luo Fusheng. Or else
I will be the one burdened with this debt. Our troupe and theatre will also be struck with bad luck.
Okay, Brother. Let's go.
Be careful.
Luo Fusheng
Brother Fusheng, you're awake. Slowly..
Fusheng, you're awake.
How do you feel now? Huh?
Slowly.
How do you feel now?
I'm alright.
Did you know that you gave me a huge fright? I thought that you were not going to gain consciousness again.
Alright, you rascal. You took another trip through the gates of hell.
I'm not called King of Hades for nothing.
Okay, stop boosting. We have Xingcheng to thank for operating on you at the critical moment and getting you out of danger.
And Miss Tianying, who donated blood to you.
The doctor said that you can't drink water yet. Let me help to moisturize your lips.
Is Xu Xingcheng..Dr Xu here?
He's not here. What 's the matter?
Our Hospital Chief is looking for him. I think it's about the unauthorized operation he performed yesterday.
Looking for Xingcheng.
Get you Hospital Chief to come look for me!
Take it easy. Fusheng, rest well.
I'm here, so don't worry about anything.
- I will go with you to see your Hospital Chief, to discuss Dr Xu. - Mm.
Don't worry anymore. Elder Brother Lin is here, nothing will happen to Xu Xingcheng.
But you.. don't you get yourself into danger again.
Let me help you moisturize your lips again, okay?
I'm alright.
Chief.
Big Boss Lin.
I am honoured with your presence. Please forgive me for not going out to welcome you. Please accept my apologies.
Don't mention it, Chief Chen. I'm here today to ask a favour from you.
Oh.. what is it about?
This is regarding my brother, Xu Xingcheng.
Dr Xu, so you're here. The Hospital Chief is looking all over for you. Please come with me to his office now.
Oh dear. Is the Chief displeased with me for performing the operation yesterday without his authorization?
Please come with me quickly.
Let's go.
Please come in.
Chief, you are looking for me?
Elder Brother, why are you here too?
Look, look..our senior doctor is here.
Chief, the operation I performed on Luo Fusheng yesterday was an emergency. I had good reasons to do it.
Please hear me out.
You don't need to explain anymore. Your elder brother has already told me what happened.
Chief, you didn't give me a chance to explain.
You can't just fire me like this. I wasn't trying to show off anything yesterday. I really wanted to help the injured and dying.
Who's going to fire you? The rules we made are fixed, but we can be flexible.
In that critical moment when we have to save those in danger of dying, we are allowed to go without proper authorization and then report later.
We can go ahead and carry out the required medical treatment.
Not only am I not going to punish you,
I'm going to allow you to be confirmed as a full fledged medical doctor ahead of time.
Chief, Elder Brother, is that really true?
Xingcheng, I have no doubts about my abilities to look at things.
As soon as I saw you, I believe that you'll become
an excellent doctor in future. Keep up the good work.
Way to go, Dr Xu.
I will!
Brother, how is the matter regarding Xingcheng?
Don't worry. The Hospital Chief had no intention of making things difficult for him.
He made an exception of confirming him as a full fledged doctor ahead of time.
Looks like the Chief knows what he's doing.
Don't worry, okay? Just be sure to rest well.
Okay, I'm alright here. You go home and have some rest too.
I won't. I want to remain here with you.
I'm really alright. I'm sure you have not rested or gone home for some time now.
Foster Father will surely be so worried about you. Elder Brother, please send her back quickly.
I will not leave you for a second or a minute before you recover completely.
Lan Lan, if you remain here, both Fusheng and you will not be able to rest properly.
If you should fall sick later, your father will blame Fusheng for it if he finds out. Do you bear to see this happening to him?
That's right. Can you really bear it?
Okay. I'll go back first to rest.
Please rest well in the meantime. I'll visit you again tonight.
So we make a move first. Luo Cheng and the rest are still here.
Okay.
Please rest well. I'll come again tonight.
Come, Lan Lan. Have some croissants. They just baked it.
Brother Lin, no need. I'm not hungry.
How could you not be angry? You didn't eat the cake yesterday.
You kept vigil over Fusheng at the hospital for the entire night.
Look at your eyes. They are red. Eat something now.
But I don't have any appetite.
Why don't we do this? You can eat first. I'm going to visit Brother Fusheng.
Lan Lan, Fusheng is fine.
Don't be in a rush to go back to the hospital.
But I'm worried. What if there's a relapse in his condition? I feel more secure if I'm by his side.
This is the first time I've seen Miss Hong so nervous.
Don't worry.
He's staying at the best hospital in Dongjiang.
There are professional doctors and nurses keeping watch on him twenty fours a day.
If you do, you will only be creating problems.
Also, you said that your Brother Ah Fu knows that you are with him.
He's not sleeping and eating well. He will definitely blame himself.
He wouldn't be able to have a good rest too.
Furthermore,
Fusheng personally wanted me to escort you back.
If you are like this, I don't know how to explain to him.
I..Am I giving the both of you problems?
Frankly, by taking good care of your health, it's the best consolation for Fusheng.
If he knows, he will definitely be very happy.
If he's in a good mood, he will naturally recover faster.
Really?
In order to take good care of Brother Fusheng, I must eat more.
I will go back to sleep later. This way, I will able to take good care of him then.
That's the way.
Come, have some salad.
Thank you, Brother Lin.
You've just arrived, and you're leaving already?
You're awake. I've brought some chicken soup for you. Please drink it to nourish your body.
You.. please be very careful.
Please be very careful. You've just been operated on.
Are you alright?
I say, young lady. You said you won't do it,
but your actions are honest.
How else would you have thrown all caution to the wind and took a bullet for me.
You're mistaken. I thought you were Xu Xingcheng.
No matter what it was, I took the bullet for you when I pushed you away in that moment of grave danger.
I actually did save your life, right?
Why don't I get even a word of thanks from you?
Second-in command of the Hong family, please let's be very clear about this.
You have too many enemies. The killer was after you, not me. I'm the victim here.
Oh yes, you did indeed save me. So this bowl of chicken soup is my way of thanking you. Drink it.
Drin..drink? You..you're not going to feed me?
Don't expect too much and become insatiable.
Okay, so I will drink it myself.
What's this injury to me, Luo Fusheng?
It's nothing.. not a matter at all..to the Second-in-command of the Hong family.
It's not a problem, I'll drink it myself.
Okay, stop tormenting yourself.
Miss Tianying. If you'll just turn around and go off now,
I, Luo Fusheng, will not blame you for being unbenevolent and unjust.
I didn't coerce you.
Is it delicious?
It's too delicious. Come, let me have some more.
Do you miss me?
Xu Xingcheng, how's that it's you!
I'm the chief doctor in charge of you. It's my responsibilty to feed you chicken soup.
How is it? Are you moved by the way we rejoice in you waking up?
Moved, I'm so moved I'm going to pass out.
- I thank you for it. - You should thank me. I'm your saviour.
But please, you don't need to stand on ceremony. Here, have some more.
No,no,no..I can't drink anymore. I've lost my appetite for it.
Well, since Dr Xu is here, I'll make a move first.
- Ay... - Let me see you out.
You..you.. where are you going to?
I..I..I saved your life, and you're just going off like this?
What more do you want now that you've already drank the chicken soup?
You're going to dismiss me just like that with a bowl of chicken soup?
I'll have it this way. From tomorrow on, you'll come to the hospital for 4 hours everyday to take care of me,
until I'm completely recovered.
Luo Fusheng!
- May I know who is the patient's family member? Please sign here. - Him.
Me?
Over here. Please sign this.
Please sigh here.
- IOU. - You..
You..
And here too. Please sign.
Let me remind you. Don't you forget that you still owe me three wishes.
This can be considered the second one.
Despicable.
What am I compared to you?
I'm also shameless.
Okay. I promise you.
It's only four hours.
You must mean what you say. We have a deal here.
Xingcheng. I'm going to visit my father now.
Luo Fusheng, what were you telling her? Why did she promise you?
Out with it.
Okay.
Ay.. where are you going?
I'm very busy. I have to visit another patient.
You are not yet a full fledged doctor. Which patient are you visiting?
The Hospital Chief said it today. I am going to be confirmed anytime now.
You are really something. Congratulations!
How are you going to visit now?
Jiu Suihong.
Jiu..Xu..you..arrh..
You be careful.
Let me tell you this, you've gone too far this time.
You're taking advantage of the fact that I can't move now and are rushing ahead of me to visit my father-in-law.
My father-in-law?
Your father...You!
Dad.
You look much better today.
You brat. Why do you keep getting into trouble?
Why did you go to a ball instead of focusing on your training?
Why did you snitch to him again?
I was only reporting the facts.
Dad, don't worry. I'm fine now. Also, that Luo Fusheng is also fine now.
I just visited him. He has regained consciousness now.
It's good that you are fine.
Tianying, performing well is our duty.
Since he has regained consciousness now, stop provoking him in the future. Understand?
Cocoons are growing in my ears after hearing your lectures on great truths everyday.
Why are you here?
The doctor is making his rounds.
Hello, Sir. Seems like you are doing well.
This is...
Dad, this is Doctor Xu of Ren Ai Hospital.
When you fainted that day, he brought you here and gave you emergency treatments too.
Thank you for your kindness in saving me.
Healing the wounded and rescuing the dying people is the duty of a doctor.
This is what I should do. Furthermore, Tianying and I are friends.
I will call you Uncle in the future. If you need anything when you are here, just look for me.
Friend?
It's Tianying's good fortune to have such a friend like you.
I feel that it's my good fortune instead to have met Tianying instead.
Dad, it's getting late.
We should go back to rehearse, especially when we have a performance tonight.
Yes, you should go back. I'm fine here.
Stop worrying and keep coming here.
Let's go.
Sir, I won't disturb you too. Have a good rest.
Thank you, Doctor.
Tianying.
Master Xu, is there something else?
Are you the family members of the patient Jiu Suihong?
Yes. What's wrong with my father?
He's okay. Don't worry. It's time to make payment for the hospitalization fees.
Hospitalization fees? Didn't we already make the payment? Did you make a mistake?
How could we have made a mistake? Please pay now.
Tianying, wait here for me.
Okay.
Xu Xingcheng.
So, it was you.
There's a proverb that says "All's fair in war".
I didn't expect your brother to be so gullible.
I didn't expect that you would be so sly too.
Tianying, come with me.
Where are we going?
As of today, I have obtained the medical qualification.
I will use my conscience, dignity and medical treatments.
I will transcend all races, religions, nations,
political parties as well as social statuses.
I will transcend all races, religions, nations,
political parties as well as social statuses.
My duty and commitment are only for the patients.
Even if I'm under threats,
I'll also not use my knowledge to do anything unethical.
Even if I'm under threats,
and facing difficulties, I will also not cower.
When facing the muzzle,
I must protect the peace of this land.
Declarer, Xu Xingcheng.
Dad.
What's wrong? You were at the hospital the whole of last night.
I caused you to worry.
Is it because of that Luo Fusheng?
Fusheng's wound is very serious this time. He has just regained consciousness.
Qikai, I know that you grew up with Luo Fusheng.
You have a great relationship with him but he's from the Hong family.
It's not like you don't know the relationship between the Lin and Hong families.
Dad, don't worry. I know where to draw the line.
Among these kids, you are the most sensible.
Unlike that Xu Xingcheng who's hesitant and indecisive.
Unlike that Luo Fusheng who's arrogant and despotic.
Now, we don't know
which family has grudges with him and watching him closely.
Hong family's disasters pile after one another.
There's an old saying, "Persisting in evil brings about self-destruction".
If you have the time, why don't you go to the Xu's home
and bond with Miss Xu?
After all, she's not like that Young Master Xu
who thinks that he's unique.
Because of your honour. She's even more unlike
that Hong Lan who's rude to Xu Xingcheng.
Come, take a look at what this means.
Heaven and Earth are everlasting and infinite Ying and Yang change the course of all under the Universe.
Human beings abode in this world Just like dust blown about in the wind
Wishing that one can use one's talent and industry To serve the wise ruler
With this desire to serve the King in one's heart One becomes excellent and extraordinary, set apart from the crowd
Dad, you are telling me that
there is balance in everything in this world?
Balance is very important in Dongjiang.
If someone deliberately wants to ruin this balance,
our Lin family will not sit and do nothing.
By the way, I heard that Miss Xu is fond of painting.
Let's do this. Take my scroll
and deliver it to her.
But you must remember to personally hand it over to her.
I understand.
My men have already spread out but they haven't found the killer yet.
Police Commissioner Xu, what's the situation on your end?
I have also dispatched men to check the depot,
pier and guesthouses but there's nothing.
Seems like they planned this a long time ago.
I'm going to your place today to discuss the next strategy.
Fine. You have worked hard.
Old Master, you have been busy over Fusheng's incident the whole night.
Have a bowl of dumplings.
I don't have any appetite. Leave it there.
They wounded my people at my territory.
They obviously want to embarrass me.
It has been many years since something like this has happened.
I can't sleep or eat well if it's not thoroughly investigated.
You can take your time to investigate this case. Everything will come to light one day.
But your health is more important.
If you continue this way, my heart will break.
Dad, I'm back.
Lan Lan, you are back.
Do you want to eat anything? I will cook something for you.
Lan Lan, how's Fusheng?
He has regained consciousness. The doctor wants him to rest. He's out of danger now.
It's good that he's fine.
Dad, did you find out who's the killer of Fusheng?
No, but Uncle Xu will be here later.
We will be discussing the strategy.
You are tired. Go and rest now.
I'm going up to sleep then.
Old Master, don't think too much about it.
What's wrong with you?
Brother Lin.
Are you okay?
I...
Don't panic.
Have some water first.
Do you feel much better?
What are you painting?
I...
It seems like a dream.
Seems like it wasn't a good dream.
Brother Lin, why are you here?
My father knows that you like paintings very much and wanted me to bring this here. This is for you.
Do you like it?
I like it very much. Thank Uncle Lin on my behalf.
Okay.
This is my first time at your studio. Can I take a look?
There are many paintings here. Did you paint them?
Really great.
Ai Ai, what's this?
Don't! Don't!
Ai Ai, sorry. I...
Ai Ai.
Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
♫ I don't know much ♫
♫ I have given all I can ♫
♫ Being possessive is mediocre ♫
♫ Love should be lively ♫
♫ Being there means everything ♫
♫ I don't want a lot ♫
♫ Having you alone is good enough. ♫
♫ Family, strangers, and friends... hold on for just a minute more ♫
♫ Turns out that they happen to be ♫
♫ burdens I can't bear. ♫
♫ If every word and every smile touches us our love is already raging. ♫
♫ I wish for a happiness to be recited softly, granting you a peaceful long-lasting love. ♫
♫ In the clouds there comes a rainbow that brings joy ♫
♫ Occasionally when the rain falls on our determination ♫
♫ We will still hold on tight to our dreams. Granting you a moonlight-accompanied love♫
♫ In the clouds blossomed the twinkling stars ♫
♫ Occasionally when the wind blows our memories ♫
♫ Our dreams will still give us courage. ♫
♫ Granting you a dream-like life ♫
♫ With love all along the way. ♫